The Fair Debt Collections Practices Act gives you the right to send a letter to a collection agency telling them to stop contacting you. The letter can also point out billing mistakes and request verification of the debt (such as a copy of the contract that you signed). If the collection agency does not follow this request, you can sue them.
